дневниковое
Mar. 24th, 2011 11:10 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yalena1. Французкий. По мере его изучения и погружения в язык все никак не могу избавиться от ощущения, что французкий незаслуженно задвинут английским. И что с русским у французкого гораздо более ярко выражена связь. Очень много слов в русском этого происхождения. Только теперь до меня доходит, насколько язык дворянства оказал влияние на великий и могучий.
Прикольно, что СССР в свое время тоже поддерживал с Францией гораздо более тесные культурные связи, чем с англоязычными старнами.
Слушая популярную французкую музыку 60-80хх узнаю заставки разных советских передач.
Для большего учебного эффекта сделали в почте французкий интерфейс. Боря пошел дальше и теперь у него ЖЖ на французком, я еще не решилась :)
Начали смотреть французкие фильмы в оригинале с английскими или русскими субтитрами. Хотя уровень у нас очень низкий, оказалось, что на слух французкий оказался проще чем, английский. Сложилось впечатление, что то ли язык сам по себе более литературный и не содержит много далектизмов и арго, как в американском английском, то ли французкие режиссеры уделяют речи актеров немалое внимание :)
Все также прусь от французкого шансона. Так забавно, открывать для себя "французких" Никитиных или "французкую" Беси Смит :)
2. Здоровье. Начались траблы со спиной. Пару недель назад подняла тяжелую бутылку, начала болеть спина. При чем йога не дала желаемого избавления от боли. Страховая записала к врачу, покрыла МРТ и повторный визит. Вообщем, ничего страшного. Хотя это удивительно, спина у меня - это один из самых "слабых" мест в организме. Даже грыжи нет. Пока :)
Есть парочка предпосылок к межпозвонковым грыжам и тут сказал врач уж как я себя буду вести и как следить за спиной. Пока на йогу не хожу, снимаю воспаление и жду массажей. Потом надо более активно спину закачивать и переставать геройствовать - тяжести не поднимать особо. То есть рюкзак нести можно, главное его не одевать в рывке.
Еще раз порадовалась, что до нас доходит страховая медицина, вот было 2 осмотра, МРТ и будет 10 сеансов массажа, пплюс какие то лекарства. И я ничего за это не плачу. Думаю, тысяч 2 это стоит в сумме.
3. Дети.
Соня - ноу комментс. Устала от ее выбрыков. Уже не хочет ходить на танцы. Не слушает вообще никого. Мне кажется, что переходный возраст у нас уже начался.
Илья - алилуйя! У нас прогрес с ночными плаваниями. ТТТ чтоб не сглазить. Но пропив гомеопатию теперь мы вместо 5 раз за ночь ходим в туалет 1-2, и даже был случай когда Илья сам проснулся.
4. Личностые изменения.
За какие-то жалкие 10 лет я жутко изменилась, хотя, встретив одноклассницу давеча, получила "комплимент", что выглажу все также, вон даже сережки те же :)))
Вот взять напрмер, ранние подъемы. Я в детстве, отрочестве и юности не высыпалась, если не посплю до 12. Очень тяжко вставала.
Теперь ранние подъемы проходят легче и не так губительны для психики. То есть зависимость от сна уменьшлась.
А еще я начала готовить. И что самое поразительное, оно съедобно. Чудом из чудес я считаю, что делая кексы я на выходе получаю кексы :))
Еще подсела на суши и мисо-супы из Муркаками. Хочу попробовать сама сделать дома мисо-суп.
А еще я поняла, что не хочу третьего ребенка. Конкретно не хочу. У меня много, кто порожал в последнее время, и я так рада, что я не в этой группе.
Прикольно, что СССР в свое время тоже поддерживал с Францией гораздо более тесные культурные связи, чем с англоязычными старнами.
Слушая популярную французкую музыку 60-80хх узнаю заставки разных советских передач.
Для большего учебного эффекта сделали в почте французкий интерфейс. Боря пошел дальше и теперь у него ЖЖ на французком, я еще не решилась :)
Начали смотреть французкие фильмы в оригинале с английскими или русскими субтитрами. Хотя уровень у нас очень низкий, оказалось, что на слух французкий оказался проще чем, английский. Сложилось впечатление, что то ли язык сам по себе более литературный и не содержит много далектизмов и арго, как в американском английском, то ли французкие режиссеры уделяют речи актеров немалое внимание :)
Все также прусь от французкого шансона. Так забавно, открывать для себя "французких" Никитиных или "французкую" Беси Смит :)
2. Здоровье. Начались траблы со спиной. Пару недель назад подняла тяжелую бутылку, начала болеть спина. При чем йога не дала желаемого избавления от боли. Страховая записала к врачу, покрыла МРТ и повторный визит. Вообщем, ничего страшного. Хотя это удивительно, спина у меня - это один из самых "слабых" мест в организме. Даже грыжи нет. Пока :)
Есть парочка предпосылок к межпозвонковым грыжам и тут сказал врач уж как я себя буду вести и как следить за спиной. Пока на йогу не хожу, снимаю воспаление и жду массажей. Потом надо более активно спину закачивать и переставать геройствовать - тяжести не поднимать особо. То есть рюкзак нести можно, главное его не одевать в рывке.
Еще раз порадовалась, что до нас доходит страховая медицина, вот было 2 осмотра, МРТ и будет 10 сеансов массажа, пплюс какие то лекарства. И я ничего за это не плачу. Думаю, тысяч 2 это стоит в сумме.
3. Дети.
Соня - ноу комментс. Устала от ее выбрыков. Уже не хочет ходить на танцы. Не слушает вообще никого. Мне кажется, что переходный возраст у нас уже начался.
Илья - алилуйя! У нас прогрес с ночными плаваниями. ТТТ чтоб не сглазить. Но пропив гомеопатию теперь мы вместо 5 раз за ночь ходим в туалет 1-2, и даже был случай когда Илья сам проснулся.
4. Личностые изменения.
За какие-то жалкие 10 лет я жутко изменилась, хотя, встретив одноклассницу давеча, получила "комплимент", что выглажу все также, вон даже сережки те же :)))
Вот взять напрмер, ранние подъемы. Я в детстве, отрочестве и юности не высыпалась, если не посплю до 12. Очень тяжко вставала.
Теперь ранние подъемы проходят легче и не так губительны для психики. То есть зависимость от сна уменьшлась.
А еще я начала готовить. И что самое поразительное, оно съедобно. Чудом из чудес я считаю, что делая кексы я на выходе получаю кексы :))
Еще подсела на суши и мисо-супы из Муркаками. Хочу попробовать сама сделать дома мисо-суп.
А еще я поняла, что не хочу третьего ребенка. Конкретно не хочу. У меня много, кто порожал в последнее время, и я так рада, что я не в этой группе.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-03-24 09:40 am (UTC)кексы-это здорово:просто, быстро и вкусно)
no subject
Date: 2011-03-24 04:00 pm (UTC)грань перехода к крупным неприятностям близка.
no subject
Date: 2011-03-24 11:12 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-24 02:04 pm (UTC)А французский действительно очень литературный. Я со своим ну очень низким уровнем песни понимаю многие.
no subject
Date: 2011-03-24 03:59 pm (UTC)Хорошо, что мне его по страховке сделали
no subject
Date: 2011-03-24 03:53 pm (UTC)Тже стала раньше вставать, без повода. Просто в 6 утра.
А про спину йогиня сказала, что надо закачивать. На МРТ не решаюсь, чтобы не знать правды.
Восхищаюсь твоим французским. Сколько времени в день ты тратить на изучение? Сколько стоят и как часто занятия? Пойду смотреть журнал твоего мужа.
no subject
Date: 2011-03-24 03:58 pm (UTC)надо будет почитать, но странно, японцы же очень здоровая нация, я так понимаю, что у них на основе этой пасты очень многое готовится.
Или у них другая паста?
Спину надо закачивать, но я смотрю, что йога не дает желаемый эффект со спиной, видимо надо банально делать кач спины. Или ходить на йогу раза 3 в неделю.
Французкому я уделяю очень мало времени на самом деле, минут 15-20 в день. Иногда больше. Но очень иногда. Раз в неделю занятия с репетитором. Раз в неделю смотрим фильм или получасовый обучающий курс.
А в жж мужа идти нет смысла - у него только интерфейс французкий, и то я думаю это видно только ему самому :)
no subject
Date: 2011-03-24 06:02 pm (UTC)кстати, именно в Японии его и изобрели :-)
спину можно закачивать йоговскими упражнениями. я пока какими попало и нерегулярно. если ты определишься с комплексом упражнений, поделись :-) кстати, другой инструктор мне сказала, что для поясницы важны сильные ноги. приседаю.
журнал Бори посмотрела в надежде увидеть дневниковые записи на французском :-))
no subject
Date: 2011-03-25 08:16 am (UTC)Но я не уверен, что он настолько вреден, чтобы боятся его в принципе. Так пишется во всех статьях - какие-либо научные данные о его вредности есть только для случаев значительного злоупотребления (которое имеет место у азиатских народов).
Ведь изначально он естественного происхождения. Его натурально вырасшие кристаллы есть в дорогих козьих сырах типа Рокфора, я сам их там находил и пробовал.
В общем, думаю, нас это не остановит :) Мне кажется, мисо-суп нам так нравится, пока мы его редко едим. А так он быстро надоест.
no subject
Date: 2011-03-25 08:20 am (UTC)http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0
no subject
Date: 2011-03-29 06:21 pm (UTC)А ты уже готовила суп? Как и из чего? Потому что рецептов море. Завтра заеду в Якиторию освежить память о вкусе супа :-)
no subject
Date: 2011-03-31 08:56 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-31 10:36 am (UTC)