yalena | (no subject)

Чтоб не забыть
Первые зубья у Сони выпали 25 мая 2009 года.
Выпало сразу два.

По ходу вопрос - что за традиции у нас в народе связаны с выпавшими зубами? Моя мама надо выбросить "на горыще". Чердака не имеется. Это сельские традиции, надо городские :)

Вчера, бегая по делам по городу, забежала в книжный. Трындец. Думала, может пора уже за чтение браться, душа просит эдакого. С тоской посмотрела на полки совершенно незнакомых мне авторов, поняв, что я безнадежно отстала от новинок, тенденций и модностей литературы, побоялась купить какую-то попсу и лабуду, купила томик Булгакова.
Боря меня за это зафукал, сказал, что нормальные люди книжки не покупают, а распечатывают книги на принтере и таким образом экономят семейный бюджет. Но я не могу себе представить, как это я читаю Мастера и Маргариту, распечатанную на принтере.

Илья начал выговаривать "х". Теперь работаем над "к". :)

Как мне нравится моя работа! Тьху чтоб не сглазить. Я поняла, что на предыдущей я отработала свою карму, и теперь я могу делать с удовольствием то, на что училась 6 лет :) Сейчас работы начало быть много, и вся очень разноплановая, и английский очень вовлечен.
Недавно наши партнеры из Кипра организовывали конференцию. Понятно, что почти все было на английском. Были и переводчики. И это было что-то. В который раз убеждаюсь в своей сфере, что просто переводчик - это непонятно что и зачем они вообще нужны. То есть может просто переводить общий разговор да. Но сидело две таких довольно молодых теток, наверное типа неплохие переводчицы, иначе кто бы их взял, которые вообще не знали экономическо/юридической лексики. Вообще. То есть 90% зала дико кривились каждую минуту, слыша их перевод.

А еще уже хочется на море. Намылилсиь в Лиску на после Конституции.

Flat | Top-Level Comments Only

о, у нас теперь одинаково бездвухзубые :-) я недавно у себя спрашивала про традиции, мне даже немного ответили. но первый я буду хранить :-)

про книжки муж не прав. распечатывать обычно не дешевле. у нас с мужем электронные книжки Сони, очень удобно.

про переводчиков согласна. я считаю, что любой хороший специалист должен знать иностранный язык. а просто знать язык - уже мало. сама я мечтаю доучить 3 начатых, но всё никак не соберусь :-(

А что такое Лиска? И когда Конституция? Вы с палаткой или в отель?

Лиска - это такой нудистский пляж между Меганомом и Кара-дагом :))
Кстати там снималось немало сцен "Обитаемого острова"
Место очень специфическое, потому что нудистское :)
Вот мои записи по Лиске:
http://lena-yaryhina.livejournal.com/tag/%D0%9B%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0
Не бойся, там нигде нету голых теток и дядек :)
Все очень в рамках приличий :)

Длинный берег (галька+песок), где можно стоять палаткой.
Мы туда ездим не в сезон. Меньше народу.
Нам нравится тем, что во-первых всем все равно, кто и в чем и где и как :) Но как ни странно относительно чисто. Очень приятные заоды в воду, и чистое море обычно.
Народ в большинстве своем не жлобье обычное курортное, публика разная. но не напрягающая.

Плюс можно подъехать машиной к лагерю, плюс есть базар/кафешки стационарные. То есть если опробовать вариант, когда муж нас завезет и уедет, а потом вернется за нами на следующих выходных, то я не завязана на готовке, а могу с детьми ходить к татарам, или покупать у приезжающих тетушек, плюс питьевая вода, плюс всякие фрукты/овощи. Плюс может будет компания и можно оставлять палатку под присмотром и гулять в горах.

а 6-7 июня вы куда-нибудь собираетесь отдыхать? я нашла палатки в прокат :-)

если погода будет хорошей, то конечно :)
можно поехать на Каневское :)

6-7-8 июня - это Троица, длинные выходные. Я буду в Карпатах, а ты собиралась в Черкассы. Just a reminder :)

тогда зовите с собой, если соберётесь :-)

а-а-а, точно, голова дырявая :(
сорри забыла
на эти выхи я поеду на родину к папе на могилу

про книжки муж не прав. распечатывать обычно не дешевле.

Распечатывать нужно на работе, нашару :) Распечатал очередые 100 страниц, прочитал в метро и выбросил (заодно есть бумага детям играться). Причем текст, когда он печатается стандартным 12-м шрифтом на хорошей белой бумаге формата А4, очень приятен для глаз.

поэтому муж в свой офис даже принтер не покупает, чтобы сотрудники не распечатывали на шару :-)

Боря, мы ж уже решили, что ты апофеоз рациональности :)
а попросту - ты нудный! :))